Na forum gram.pl Jay Z z CDProjektu obiecał, że wkrótce pojawi się poprawka polonizacyjna naprawiajaca niedoróbki polskiej wersji Heroes V (v 1.2). Wedle słów pracownika CDP ma ona byc wypuszczona "niedługo, ale raczej jeszcze nie w tym tygodniu".