Niedługo po wydaniu Heroes V społeczność fanów HoMM rozpoczęła prace nad poradnikiem do gry. Pierwsza wersja została wydana 1 sierpnia 2006. Od tego czasu prace nie ustają i poradnik był już kilkukrotnie poprawiany (przy okazji patchy czy nowych dodatków). Dokument został zatwierdzony przez Ubisoft.
W pracach wzięła udział grupka osób, pod patronatem Jaskini Behemota:

• Morthi
• Matiz123
• Daimon_Frey
• ekipa Nieoficjalnego patcha do Heroes V
• Ururam Tururam

To dzięki nim istnieje polska lokalizacja!

Aktualnie dostępne są 3 główne wersje poradnika (wszystkie w formacie PDF spakowane do ZIPa):

• Heroes 5 Wersja Podstawowa: wersja pełna (45.2MB); wersja light (7.69MB)
• Heroes 5: Kuźnie Przeznaczenia: wersja pełna (49.3MB); wersja light (8.53MB)
• Heroes 5: Dzikie Hordy: wersja pełna (48.5 MB)

Więcej informacji (m.in. pełną listę autorów) znaleźć można na oficjalnej stronie poradnika - tam też znaleźć można inne tłumaczenia dokumentu.

UWAGA! Posiadacze Heroes V: Dzikie Hordy znajdą Poradnik w FOLDER_Z_GRĄ/FanDocuments/ (jest to wersja zaktualizowana da ToE).